{"id":1782,"date":"2015-04-19T00:33:23","date_gmt":"2015-04-18T22:33:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/?p=1782"},"modified":"2015-04-23T13:55:25","modified_gmt":"2015-04-23T11:55:25","slug":"nur-noch-ein-punkt-nuechterne-dortmunder-nehmen-europa-ins-visier","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/?p=1782","title":{"rendered":"Nur noch zwei Punkte: N\u00fcchterne Dortmunder nehmen Europa ins Visier"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr einen tr\u00e4nenreichen Abschied von Cheftrainer J\u00fcrgen Klopp ist beim BVB noch keine Zeit. Nach dem Sieg \u00fcber Paderborn k\u00e4mpft der gesamte Klub um ein vers\u00f6hnliches Saisonfinish.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Erst kurz vor Schluss erlaubte sich die schwarz-gelbe Gemeinde den erwarteten Gef\u00fchlsausbruch: 88 Minuten waren im fr\u00fcheren Westfalenstadion gespielt und Borussia Dortmund hatte das 3:0 \u00fcber den SC Paderborn l\u00e4ngst in der Tasche, als die Anh\u00e4nger auf der S\u00fcdtrib\u00fcne lautstark Sprechch\u00f6re f\u00fcr BVB-Trainer J\u00fcrgen Klopp anstimmten. Ein sch\u00f6ner, aber ein recht kurzer Moment, der nach Schlusspfiff noch einmal aufflammte.<\/strong><\/p>\n<p>Das war es dann aber mit den Jubelarien auf den verehrten Meistercoach, der im Sommer nach sieben Jahren seine Zelte beim Revierklub abbrechen wird. Entt\u00e4uscht hat es Klopp nicht, dass die G\u00e4nsehaut-Momente nur zeitweise auftraten &#8211; ganz im Gegenteil: &#8220;Die Fans waren au\u00dfergew\u00f6hnlich heute. Sich in dieser Situation komplett auf Fu\u00dfball einzulassen, ist stark.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Rang sieben d\u00fcrfte f\u00fcr Europa reichen<\/strong><br \/>\n&#8220;Jetzt geht es um den Verein, und der ist gr\u00f6\u00dfer als wir alle&#8221;, hatte Klopp vor drei Tagen Konzentration aufs Wesentliche gefordert, als er seinen Abgang verk\u00fcndete. Und genau dieser Spruch fand sich dann vor der Partie auch als Banner in der Gelben Wand wieder. Eine gelebte Handlungsanweisung. Ob Trainer, Verantwortliche oder Fans &#8211; die gesamte schwarz-gelbe Gemeinde hat trotz aller Krisensymptome und Trennungsschmerzen offenbar die Saisonziele nicht aus den Augen verloren.<\/p>\n<p>Dank der toll herausgespielten Tore von Henrich Mchitarjan (48. Minute), Pierre-Emerick Aubameyang (55.) und Shinji Kagawa (80.) ist durch den Sieg \u00fcber Paderborn pl\u00f6tzlich Rang sieben nur noch zwei Z\u00e4hler entfernt. Vermutlich wird der am Ende f\u00fcr die Qualifikation zur Europa League reichen.<\/p>\n<p><strong>BVB im Gl\u00fcck bei strittiger Szene<\/strong><br \/>\nDabei sah es zumindest eine halbe Stunde lang nicht so richtig gut aus f\u00fcr die Dortmunder Borussia. Wie schon so oft in dieser vermaledeiten Saison war der abgest\u00fcrzte Vizemeister verletzungsgeplagt und musste gleich auf acht potenzielle Stammkr\u00e4fte verzichten: Marco Reus, Sebastian Kehl, Neven Subotic, Sven Bender, Oliver Kirch, Nuri Sahin, Lukasz Piszczek und Kevin Gro\u00dfkreutz meldeten sich f\u00fcr den 29. Spieltag ab.<\/p>\n<p>Die immer noch namhafte Elf auf dem Rasen tat sich gegen geduldig verteidigende Ostwestfalen schwer und h\u00e4tte sich sogar nicht beschweren k\u00f6nnen, wenn Schiedsrichter Felix Brych bei einem Foul von Sokratis an Paderborns Kapit\u00e4n Uwe H\u00fcnemeier (23.) auf Elfmeter entschieden h\u00e4tte. &#8220;Das war der siebte klare Strafsto\u00df, den wir in dieser Saison nicht bekommen&#8221;, \u00e4rgerte sich G\u00e4ste-Trainer Andr\u00e9 Breitenreiter.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Der BVB-Express war nicht mehr aufzuhalten&#8221;<\/strong><br \/>\nSp\u00e4testens ab der 34. Minute nahm die Borussia aber das Heft in die Hand und erspielte sich noch vor der Pause drei Gro\u00dfchancen durch Aubameyang (34., 36.) und Mchitarjan. Der feine Kopfballtreffer des starken Armeniers nach fantastischer Aubameyang-Flanke beendete die Partie dann im Prinzip schon unmittelbar nach dem Seitenwechsel. &#8220;Danach war der BVB-Express nicht mehr aufzuhalten&#8221;, gab Breitenreiter zu.<\/p>\n<p>Aubameyang durfte kurze Zeit sp\u00e4ter mit einem Salto seinen 13. Saisontreffer feiern &#8211; damit kommt er jetzt schon auf die gleiche starke Quote wie im Vorjahr. Auch Kagawa belohnte sich endlich mal wieder mit einem Treffer f\u00fcr eines seiner besseren Spiele seit der R\u00fcckkehr. Der Japaner hatte zudem noch Chancen auf weitere Erfolgserlebnisse.<\/p>\n<p><strong>Am 23. Mai ist dann Zeit f\u00fcr gro\u00dfe Gef\u00fchle<\/strong><br \/>\nDank des Sieges r\u00fcckt der BVB erstmals seit dem 5. Spieltag wieder in die obere Tabellenh\u00e4lfte. F\u00fcr den Vizemeister, der noch kurz nach Beginn der R\u00fcckrunde am Tabellenende festklebte, winkt nun sogar wieder ein Platz in Europa. Im letzten Heimspiel gegen Werder Bremen am 23. Mai k\u00f6nnte also doch noch eine Riesenparty in Dortmund steigen, mit viel Gef\u00fchl und gro\u00dfen Tr\u00e4nen. Dann, aber auch erst dann, wie Klopp bemerkt: &#8220;Es w\u00e4re ja auch bl\u00f6d, wenn ein 47-j\u00e4hriger Mann jede Woche wild flennend vor den Kameras steht. Das will doch keiner sehen.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr einen tr\u00e4nenreichen Abschied von Cheftrainer J\u00fcrgen Klopp ist beim BVB noch keine Zeit. Nach dem Sieg \u00fcber Paderborn k\u00e4mpft der gesamte Klub um ein vers\u00f6hnliches Saisonfinish.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[27],"tags":[16,246,33,198],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2zHXD-sK","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1782"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1782"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1790,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1782\/revisions\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}