{"id":685,"date":"2013-02-02T06:28:54","date_gmt":"2013-02-02T04:28:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/?p=685"},"modified":"2013-02-02T07:11:46","modified_gmt":"2013-02-02T05:11:46","slug":"der-harbowl-familienduell-auf-allen-ebenen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/?p=685","title":{"rendered":"Der &#8220;Harbowl&#8221; &#8211; Familienduell auf allen Ebenen"},"content":{"rendered":"<p>Pickepacke voll ist der Saal 275 im Ernest N. Morial Convention Center von New Orleans, als ein \u00e4lteres Ehepaar schwungvoll die B\u00fchne entert. \u00dcber 30 TV-Kameras warten gespannt, dazu Dutzende Journalisten &#8211; deutlich mehr als beim B\u00fcrgermeister der Stadt vor wenigen Tagen. Jack und Jackie Harbaugh schmettern ein kr\u00e4ftiges \u201eWow\u201c in die Runde &#8211; und die Show kann beginnen.<!--more--><\/p>\n<p><strong>&#8220;Wer hat es besser als wir? &#8211; Niemand&#8221;<\/strong><br \/>\nWeil sich in der Nacht auf Montag im 47. Super Bowl erstmals zwei Br\u00fcder als Cheftrainer gegen\u00fcberstehen, bekommen vorm gro\u00dfen Endspiel der National Football League NFL sogar die Eltern der Hauptfiguren ihre eigene Pressekonferenz!<\/p>\n<p>\u201eWer hat es besser als wir?\u201c, rufen die beiden Oldies ins Publikum &#8211; ihr j\u00fcngerer Sohn Jim spielt mit den San Francisco 49ers gegen Johns Baltimore Ravens um die begehrte Vince-Lombardi-Troph\u00e4e. Sie rufen es einmal, sie rufen es zweimal &#8211; solange, bis es von der Presse laut genug zur\u00fcckschallt: \u201eNiemand!\u201c Der fr\u00fchere College-Football-Coach Jack plaudert l\u00e4ssig aus dem N\u00e4hk\u00e4stchen, imitiert Baseball-Reporter und nimmt sich dann gekonnt selbst hoch: \u201eSagt mal, quatsch ich zuviel?\u201c Seine Frau springt dem Energieb\u00fcndel immer wieder zur Seite, bringt Gef\u00fchl ins Gespr\u00e4ch und reagiert ebenso schlagfertig. \u201eWir sind einfach nicht kreativ genug\u201c, antwortet sie auf die Frage, warum die Vornamen der Harbaughs stets \u201eJ\u201c beginnen. Wenn ihre S\u00f6hne am Wochenende nur halb so viel Klasse und Emotion zeigen beim gr\u00f6\u00dften Sportspektakel der USA, wird dieses Finale ein Hit.<\/p>\n<p><strong>Tr\u00f6stliches Remis oder Thrill des Gewinnens?<\/strong><br \/>\nDie Familie Harbaugh &#8211; diese Geschichte ist besser als jede amerikanische Seifenoper. Es ist die Story einer Football-Dynastie, die im Super Bowl auf ihren grandiosen H\u00f6hepunkt zusteuert. In der Liga standen sich Jim und John erst ein einziges Mal gegen\u00fcber, Letzterer gewann mit den Ravens an Thanksgiving 2011mit 16:6 &#8211; einen Tag vor der Goldenen Hochzeit der Eltern. Die Harbaughs haben offensichtlich das Sieger-Gen, aber trotzdem wird nur einer den Superdome von New Orleans strahlend verlassen, der andere tieftraurig. \u201eWir sind dann in Gedanken sicher mehr beim Verlierer\u201c, verspricht Jackie mit m\u00fctterlicher W\u00e4rme und tr\u00e4umt laut davon, die NFL m\u00f6ge doch bitte kurzfristig das Unentschieden als m\u00f6gliches Endergebnis in die Regeln aufnehmen. Nur um sich sp\u00e4ter einen liebevollen Konter ihres Gatten einzufangen, der mit gefletschten Z\u00e4hnen bellt: \u201eEs geht nichts \u00fcber den Thrill des Gewinnens.\u201c<\/p>\n<p><strong>&#8220;Mit dem Kopf in den Kartoffelbrei&#8221;<\/strong><br \/>\nJackie schw\u00e4rmt \u00fcber die menschliche W\u00e4rme ihrer S\u00f6hne, ihr soziales Engagement, ihre Qualit\u00e4ten als V\u00e4ter eigener Kinder. Ihr Credo: \u201eFamilie, Familie, Familie\u201c. Jack erz\u00e4hlt, wie er vor Jahren mit John zusammen arbeitete und \u00fcber die vielen fruchtbaren Taktik-Diskussionen auf dem gemeinsamen Weg zur Arbeit. Und er erz\u00e4hlt stolz, dass er sein eigenes Leitbild in den Mannschaften seiner Jungs erkennt: \u201eDas Team, das Team, das Team.\u201c Beide witzeln, wie sehr sich die Mutter w\u00fcnschte, John werde aus der Art schlagen, was \u201eVern\u00fcnftiges\u201c lernen und auf sein Studium der Politischen Wissenschaften einen Jura-Abschluss draufsatteln. Und Jack macht es noch Jahre sp\u00e4ter sichtlich Spa\u00df zu juxen, wie seine Frau \u201emit dem Gesicht in den Kartoffelbrei schlug\u201c, als auch der \u00e4ltere Sohn die Trainerlaufbahn einschlug. Bei Jim, der als Spieler erfolgreicher war und 177 NFL-Spiele auf der Quarterback-Position absolvierte, war wohl l\u00e4ngst Hopfen und Malz verloren.<\/p>\n<p><strong>Das Duell auf der n\u00e4chsten Ebene<\/strong><br \/>\nEtwas abseits des Bruderduells, das von den Medien l\u00e4ngst zum \u201eHarbowl\u201c umgetauft wurde, hat der Super Bowl noch eine weitere Volte parat. Die Familie Harbaugh hat schlie\u00dflich einen Ruf zu verteidigen: Als Praktikant im Trainerstab der Baltimore Ravens wird Jay Harbaugh alles daran setzen, den 49ers ein Bein zu stellen &#8211; und seinem Vater Jim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pickepacke voll ist der Saal 275 im Ernest N. Morial Convention Center von New Orleans, als ein \u00e4lteres Ehepaar schwungvoll die B\u00fchne entert. \u00dcber 30 TV-Kameras warten gespannt, dazu Dutzende Journalisten &#8211; deutlich mehr als beim B\u00fcrgermeister der Stadt vor &hellip; <a href=\"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/?p=685\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[20],"tags":[86,88,82,89,85,81],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.athletic-brandao.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/harbaughs.jpg?fit=150%2C150","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2zHXD-b3","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=685"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.athletic-brandao.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}